Barnes & Noble says it's readying updated software for its Nook e-reader that will speed it up, improve battery life, fix a screen-freezing problem, and add a Web browser, chess, and sudoku. The update comes more than four months after ...