The move by some health insurance companies to scrap child-only policies has many questioning whether insurance providers will try to circumvent the new law in the future. Politically, it has unearthed old tensions between the Obama administration and health care providers at a time when new provisions are being rolled out.